我知道我逃不掉，我必须回去面对诺亚和他的家人。
在飞机上，亚当开始用他的笔记本电脑工作。我没事可做，开始画他。我画了工作中的亚当·温特斯，但我没有倾注全部心力。我只在画诺亚·温特斯时才倾注全部心血。
我写上：新年快乐，亚当·温特斯。
我碰了碰他的手，他放下了文件。他不悦地看着我。他不喜欢工作时被人打扰，但我是故意的。
在他发火之前，我赶紧把画递给他，说。"既然你送了我这么多东西，我也送你一件。虽然它不值什么钱，但是我自己画的。"
我冲他露出灿烂的笑容。
他接过画，看了看。我画的是他低头工作的样子。人们总说专注工作的男人最帅，是的，我承认，他刚才真的很帅。
我观察着他的表情，注意到一闪而过的笑容，一秒钟后就消失了。我知道他很满意。
"你觉得我会喜欢这种礼物？"亚当把画放在桌上。
他的行为表明他不喜欢。
我撅起嘴。"你这么有钱，所以我以为你不会喜欢任何能用钱买到的东西。"
亚当又拿起画，盯着看。"不错，我收下了。"然后他把它放进了文件夹里。
我们在飞机上的时光还算愉快，我想。
落地后，是诺亚来接我们。再见到他，我的心跳甚至都没有加速。我正走在亚当旁边，一看到诺亚，我放慢脚步，走到亚当身后。亚当注意到了，瞪了我一眼。
然后，他走向诺亚，给了弟弟一个大大的拥抱，他们一定很想彼此。
他们松开彼此，一边交谈，而我尴尬地站在他们旁边。
诺亚看到了站在亚当身后的我，也很尴尬。我们不知道该对彼此说什么，就那样站着。
亚当打破了沉默，说。"回家吧，你们俩站在这儿干什么？"
诺亚看着我，站在亚当身后的我，冲我笑了笑。"艾琳，你好像瘦了。是不是只顾着工作不吃饭？"他从亚当身边走过，帮我拎行李。然后他摸了摸我的头。"我来接你，你怎么不高兴，哭丧着脸干嘛？"
他摸了摸我的头，就像以前那样。我的心开始狂跳，我盯着他。我的手在出汗。
"咳咳……"亚当冷冷地假咳了一声。
我把自己从思绪里拉回来，瞥了一眼亚当。他的眼神在警告我。"把行李给我，我自己能拿。"我对诺亚说。
但诺亚不在乎，把行李拖在身后。然后他压低声音说。"二哥还是二哥，我从未变过。"
他说他从未变过。
哈哈……但他现在有妻有子，他怎么可能还是那个爱我的诺亚？
亚当走开了，朝到达大厅走去，他显然已经生气了。他会在私下惩罚我的，我知道。
诺亚拉着我的手，拉着我就走，我想甩开他的手，但我怀念那种感觉。但我不能这样，他已婚了。
经过片刻内心的挣扎，我抽回了手，说。"哥，这样不合适。"
然后我把他手里的行李拉了回来。
我们到了他的车旁，上了车。我坐在后座。我以为亚当会坐在诺亚旁边，但他没有，他坐到了我旁边。我真的害怕诺亚会发现我和亚当肮脏的关系而看不起我。
诺亚也对亚当选择坐后座感到惊讶，他转过身对亚当说。"哥，坐我旁边吧，我想跟你聊聊。"
亚当靠在座椅上，揉着脑袋。"回头再聊，我想眯一会儿。"
然后他闭上眼睛假装睡觉。
诺亚转过身，惊讶地看着我，笑了笑。"哥好像不太一样了。"
我尴尬地笑了笑。"是啊，哈哈哈……"
我知道他的意思。家里所有人都知道亚当有多恨我，但他却选择坐在车里我旁边，这一定让诺亚很惊讶。
诺亚在回家的路上试图跟我聊了几句，我知道亚当没有睡着，因为他用一条腿抵着我，警告我不要跟诺亚说太多话。
一路上，诺亚几次想开口，都被亚当咳嗽两声堵了回去。我坐在后座，看着窗外熟悉的丹麦的田野，心里五味杂陈。
这片田野我看过十八年。坐过温特斯家的豪车看过，坐过公交看过，也一个人徒步走过。同一片风景，在不同的座位上，颜色是不一样的。今天这场回家的路，我不知道该把它归入哪一类——旧地重游，还是羊入虎口。
也许都是。我的生活从来就是这样，分不清是回家，还是落网。
车开进庄园铁门的时候，我看见了门口那棵老橡树。十二岁那年，我被罚跪在树下。现在它还在那里，枝叶比当年更茂盛，像什么都没发生过。
树比人诚实。树只长，不记仇。