亚当要工作，我离开了他的办公室。格雷戈约我在商场见面，一小时前他发消息给我。
我不知道格雷戈·霍尔是否还在商场，但我希望能再见到他。直觉告诉我，这个人不简单。他在丹麦是亚当的邻居，现在我们在加州，他还是他的邻居。两次巧合，就不是巧合了。这背后是某种刻意的安排，而刻意安排的背后，一定有一个目的。
我在商场里转了一圈，找不到格雷戈·霍尔在哪。商场很大，三层的环形走廊，人流如织。橱窗里的模特穿着当季的新款，灯光从天花板上洒下来，把每一件商品都照得闪闪发光。这种闪闪发光的世界，和我身上的病号服格格不入——我穿着医院的衣服，走在商场里，像一幅画里画错了的一笔。
我掏出手机给他发消息。
我问。你在哪？我出来了，快过来。
格雷戈·霍尔回复。我以为你说你不能出来？
我回复。过来见我就行，我时间不多。
亚当·温特斯不会让我出来太久。两小时后他会来找我。我知道他的习惯，他知道我出来，一定会让保镖跟着我，也一定会掐着时间催我回去。在他的世界里，我的自由是有配额的，每天只能用一点点。
亚当·温特斯不喜欢我与其他男人社交。如果他发现我在这里见了别的男人，我今晚就别想睡了，不过，他可能会再次征求我的同意？嗯。
格雷戈·霍尔让我去三楼，在电梯附近的一家咖啡馆见面。
到了咖啡馆，我看见他已经坐在里面了。他穿了一件深灰色的西装，领带打得一丝不苟，面前的桌上放着一杯已经喝了一半的咖啡。看见我，他抬起手，朝我挥了挥。
他朝我挥了挥手说。"见你一面可真难啊。"
我笑了笑说。"我的生活就是这样。"
我刚坐下，格雷戈就给我点了一杯拿铁。咖啡的香气飘过来，很浓，很暖。
"你怎么知道我喜欢拿铁？"我问。我警觉起来。我不喜欢别人知道太多关于我的事。在温特斯家，信息就是武器，谁掌握了我的信息，谁就掌握了我的弱点。
他笑了笑。"你开玩笑吧。我没那么了解你。是因为我前妻喜欢喝拿铁。所以我给你点了一杯，但如果你不喜欢，可以换一杯。"他说着朝服务员挥了挥手。
我抬手拦住他。"不用，拿铁就好。"
服务员走开了。咖啡馆里的音乐很轻，是某种钢琴曲，弹得很慢，像一个人在低声诉说。
"你想跟我聊什么？"我问。我不想浪费时间。两小时的配额，已经过去半小时了。
"聊聊你的过去。"他看着我，那双藏在金丝眼镜后面的眼睛，有一种很锐利的光。"我查过你，艾琳·哈特。你的过去，很有意思。"
我的手抖了一下，咖啡洒出来几滴，落在桌面上，洇出几个小小的深色圆点。
"你查我？"我抬起头，盯着他。"谁给你的权力？"
"没有人给我权力。"他推了推眼镜。"我只是好奇。一个能让亚当·温特斯那样的人低头的人，到底是什么样的。现在我知道了。"
"知道什么？"
"知道你不是普通人。"他说。"普通人被亚当·温特斯伤害过之后，要么疯了，要么死了。你没有。你活下来了，还活得很好。这本身，就是一种了不起的本事。"
我没有说话。我不知道该说什么。这个陌生男人，用三句话，就把我看穿了。
"你不是普通人。"他又说了一遍。"普通人在地狱里待久了，会变成魔鬼。你在地狱里待了二十年，还是人。这很难。"
"地狱？"
"温特斯家就是地狱。"他说得轻描淡写。"我在丹麦的时候，就看见过亚当·温特斯怎么对你的。那时候我就想知道，你为什么不跑。"
"我跑过。"我说。"跑了很多次。每次都被抓回来。"
"那你还想跑吗？"
我看着他。这个问题的答案，我不敢说出口。因为我知道，在这个城市里，到处都有亚当的耳目。我说的话，早晚会传到他耳朵里。
"不想。"我说。
他笑了。那种笑，是看穿了谎言的笑。
"好。"他说。"那我们聊点别的。聊聊你为什么出现在这里，而不是在温特斯家的宅子里。"
我握紧了咖啡杯。杯壁的温度透过掌心传过来，很暖。
"因为我病了。"我说。"需要人照顾。"
"亚当·温特斯会照顾人？"他挑了挑眉。"他会照顾人，母猪都会上树。"
我没有笑。可我的心，被这句话戳了一下。他说得对。亚当·温特斯不会照顾人。他只会控制人。
手机震动了一下。是亚当发来的消息："在哪？"
我回："商场，买点东西。"
"几点回去？"
"一小时后。"
他回了一个字："好。"
我收起手机，站起身。"我要走了。"
"这么快？"
"我的自由有配额。"我说。"今天的配额，用完了。"
他看着我，忽然说了一句让我浑身一震的话：
"艾琳，你知道吗。你刚才说那句话的时候，眼睛里全是悲哀。可你自己不知道。"
我转过身，没有回头。我快步走出咖啡馆，走进商场的电梯里。电梯门关上的时候，我看着镜面里自己的脸——那张脸上，确实有一种我从未见过的悲哀。