二零年……不，二零零九年十一月，迪拜，债务危机。
迪拜世界，这家控制着全球数百亿资产的国企，请求延期偿还六百亿美元债务。全球市场，应声大跌。
"妈妈，"豆豆问，"迪拜的雷，怎么全世界都跟着抖？"
"因为它是'全球化'的隐喻。"奥米说，"迪拜，是沙漠里用债务造出来的奇迹——摩天楼、人工岛、七星酒店。它的模式，和房地产，和一个道理：用明天的钱，造今天的梦。迪拜的债务危机，是全球的预警——所有靠'便宜的钱'堆出来的繁荣，都欠着一张到期的账单。"
"那和中国的四万亿，有关系吗？"
"有，也没有。"奥米说，"四万亿，是救急的药；迪拜的债，是造梦的杠杆。但它们的共同点，是'债务的时间结构'——借短用长。迪拜的债务，一年到期，但它的岛上，酒店盖了十年还没回本。中国的四万亿，钱投进了路、桥、水泥——这些资产，五十年才回本。两个都是时间错配，只是一个错在奢靡，一个错在救急。救急的错，情有可原；奢靡的错，罪无可恕。但市场的惩罚，不看动机，只看账本——账本上，都是'短钱长用'四个字。"
"那我们怎么办？"
"我们的家规，早就是答案。"奥米说，"不欠短钱。我们的负债，最长五年，最短三年，没有一笔短于资产回收期的债务。短钱长用，是把企业放在火山口——火山不喷，你好我好；火山一喷，灰飞烟灭。我们家不站火山口。我们站在平地上，慢慢长。"
二零一零年，欧债危机爆发——希腊，就是欧洲的迪拜。
剧本，一个字不差。
豆豆复盘这一课，写的是：
"迪拜教我'时间错配'的全球化。全世界的泡沫，配方都一样：短钱、长梦、杠杆。区别只在包装——迪拜用摩天楼，希腊用国债，后来者用什么？我二十岁前，已经见过五六种包装。包装会越来越多，配方永远不变。识别配方，不需要懂包装——只需要问一句：这梦，是用几年的钱，做的？"
妈妈批语：
"好。这一问，叫'久期之问'。问出口，半个骗局，已经破了。剩下半个，靠第二问——'梦醒了，钱从哪来？'两问出口，天下的杠杆，在你面前，全是裸的。"
窗外，零九年的迪拜塔，还立在那里。
塔下的债，也还在那里。
塔和债，一起，立成了全球化时代，最贵的一座，纪念碑。